La différence entre Cronenberg - Burdeau, Emmanuel