Putting the toon in télétoon - Dubois, Julien