La regle et l'outil