Un giardino all'italiana a Osaka - Cardani, Elena