Port Vell, identificación del territorio