P.A.G. modulor sound dubbing system